با این کد میتونید کنار عدد ها کلمه تومان یا هر چیز دیگه ای که دوست دارید بگذارید.
در اینجا عدد۲۶ یعنی ستون شماره ۲۶ در دیتاگریدویو.

if (e.ColumnIndex == 26 && e.RowIndex != this.dataGridView1.NewRowIndex)
            {
                double d = double.Parse(e.Value.ToString());
                e.Value = d.ToString("#,##0.##" + "تومان");
            }